Home » Post Item » A’ travelin We Went
A’ travelin We Went
February 25, 2007Because he swears he couldn't stand another day of the silent treatment, the hub whisked me off to Cansanto Spring. We took off Saturday morning and made it back home, bone-tired, dusty, and back to being the best of friends, this Sunday afternoon.
(click on pic, please!)
The only damper to the weekend was having to leave the little one at home. The road trip's too long for her and we weren't sure of the accommodations we'd find waiting for us. Moreover, if we take A with us, we'd end up lugging tons of stuff. We'd have to bring milk, vitamins, lotion, diapers, clothes, sterilizer, and many other things that are best brought along during a long trip, not one as short as this. While we were away, I made a point of calling her all the time, to check if she's eaten, taken her nap, and whatnot. I told the yaya to take her to Jollibee and sternly warned my brother not to fight with A over the remote control. When we got back, she reproachfully told me, "Imo man ko biya-an. Ngano wa man ko nimo gikuyug, mama?"
Previous Comments
Haha. That means, “You left mi. Why didn’t you bring me along, mom?” Sorry. Sometimes I forget I’ve non-bisaya readers.
Posted by nevergirl at February 27, 2007, 3:42 pmThanks for translating it. Your baby is so sweet. She deserves more than Jolibee. 
Thanks po ate.. I also checked on your Pictures.. Mas madami ka pala fans sa multiply.. 
All comments are moderated. Your comments will not appear here unless approved by the blog owner. Thank you.
Sorry but i really need to ask, ano po ibig sabihin nung sinabi ng baby nyo? Yung “Imo man ko biya-an. Ngano wa man ko nimo gikuyug, mama?”..
Posted by cortez at February 27, 2007, 12:55 pm